EN CE TEMPS-LÀ, FACHES-THUMESNIL

Sur ces panneaux d’entrée de ville photographiés en 2005, on retrouve des orthographes très diverses du nom de notre ville. Faut-il un accent circonflexe sur le « A ». Faut-il un tiret entre Faches et Thumesnil ?

Ces questions ont longtemps alimenté les débats malgré un décret paru il y a 100 ans.

Journal Officiel du 29 janvier 1914

Une proposition du conseil municipal du 9 août 1913 d’écrire Faches-Thumesnil sans accent circonflexe sur le « A » et avec un tiret, a été adoptée par le Conseil Général du Nord le 30 septembre 1913. Raymond Poincaré, Président de la République, a signé le décret issu de cette proposition, le 23 janvier 1914.

Le bon panneau c’est donc celui-ci :